Atinim
Atinim, virallisesti Ati'inim, tarkoittaen 'Itsejen puhetta' tai 'Kansan sanaa', on sukupuuttoon kuollut kieli, joka kehittyi Proto-Arramista Old Arramista riippumatta eteläisen mantereen Khaldaaran Iru People Iru The progenitors, and the only naturally evolved people of Elshore.-väestöjen keskuudessa. Sen erottuvin piirre on ati-ra-puhuttelujärjestelmä, prefiksipohjainen mekanismi, joka merkitsee sekä puhujan että puhutellun elämänvaiheen ja sosiaalisen aseman. Alkuperäiset khaldaaralaiset Iru-puhujat ja heidän erillinen kulttuurinsa eivät enää ole olemassa, mutta Atinimin keskeiset kieliopilliset piirteet säilyvät lainattuina aineksina Jäätyneiden Ylänköjen Erg-yhteisöjen puheessa.
Keskeiset piirteet
- Atinim kehittyi Proto-Arramista Khaldaaran mantereella, rinnan Old Arramin kanssa, tehden näistä kahdesta kielestä kielellisiä sisaruksia eikä vanhempaa ja lasta.
- Kieli on ensisijaisesti agglutinoiva sanajärjestyksellä subjekti-verbi-objekti ja kiinteällä painolla juuren ensimmäisellä tavulla, molemmat vastoin Old Arramin toisen tavun painoa ja SOV-järjestystä.
- Sen määrittävä piirre on ati-ra-statuspuhuttelujärjestelmä: prefiksit merkitsevät, onko puhuteltu lapsi (o-), nuori (ho-), aikuinen (ar-), perheellinen aikuinen (ati-) vai vanhus (akano-), koodaten sosiaalisen suhteen kielioppiin.
- Atinim kävi läpi järjestelmällisiä äännemuutoksia poispäin Proto-Arramista: soinnilliset klusiilit muuttuivat soinnittomiksi, glottaalifrikatiivi siirtyi uvulaarifrikatiiviksi, ja etiset pyöreät vokaalit sulautuivat etisten pyöristämättömien vokaalien kanssa.
- Kirjoitusjärjestelmää kuvataan Ilso-läheiseksi, rakenteellisesti sukua Old Arramin Ilso-kirjoitukselle mutta liitettynä khaldaaralaisiin sukulinjoihin sen sijaan että se olisi suoraan periytynyt siitä.
- Suoria tytärkieliä ei ole olemassa; Atinimin perintö koostuu yksinomaan puhuttelumuotojen lainoista, joita Jäätyneiden Ylänköjen Ergit kantavat eteenpäin.
- Kolme tarkoituksellista monitulkintaisuutta on dokumentoitu: 'sula' tarkoittaa sekä 'aurinkoa' että 'suolaa'; '-im' toimii sekä possessiivina 'minun' että ablatiivina '-sta'; '-ka' on samanaikaisesti verbinjohdin, preesensin merkki ja infinitiivin merkki.
Ati'inim, muodollisemmin Ati'inim, ottaa nimensä juurista ati-, tarkoittaen itseä, olentoa tai henkilöä, ja -inim, tarkoittaen puhetta tai sanan olemusta. Yhdessä ne kääntävät sen Itsejen puheeksi tai Kansan sanaksi. Se kehittyi Proto-Arramista Old Arramista riippumatta eteläisen mantereen Khaldaaran Iru-väestöjen keskuudessa, mikä tekee siitä Old Arramin kielellisen sisaruksen eikä sen jälkeläisen. Nykyään se on sukupuuttoon kuollut äidinkielenä puhuttuna kielenä. Khaldaaran Irut ja heidän erillinen kulttuurinsa ovat poissa, ja Ati'inim säilyy vain lainattuina piirteinä, joita Jäätyneiden Ylänköjen Erg-yhteisöt kantavat eteenpäin.
Kieli on pääosin agglutinoiva, järjestäen lauseensa subjekti-verbi-objekti -järjestykseen ja kiinnittäen painon juuren ensimmäiselle tavulle, jotka molemmat erottavat sen Old Arramin toisen tavun painosta ja subjekti-objekti-verbi -järjestyksestä. Pitkän kantakannasta eronsa aikana se kävi läpi järjestelmällisiä äännemuutoksia: soinnilliset klusiilit koventuivat soinnittomiksi, glottaalifrikatiivi siirtyi taaksepäin uvulaarifrikatiiviksi, ja etiset pyöreät vokaalit sulautuivat etisten pyöristämättömien vastineidensa kanssa, antaen Ati'inimille pohjoisesta sisaruksestaan erottuvan äänen.
Sen silmiinpistävin piirre on ati-ra-puhuttelujärjestelmä, joukko prefiksejä, jotka merkitsevät puhutellun henkilön elämänvaiheen ja aseman: lapsi, nuori, aikuinen, perheellinen aikuinen tai vanhus. Sosiaalinen suhde on näin kudottu suoraan kielioppiin, niin ettei lausetta voi muodostaa asettamatta puhujaa ja puhuteltua yhteisön järjestykseen. Juuri tämä järjestelmä, enemmän kuin mikään sanasto, on se mitä Ergit säilyttivät.
Ati'inim kirjoitettiin kirjoituksella, jota kuvataan Ilso-läheiseksi, rakenteeltaan sukua Old Arramin Ilso-kirjoitukselle mutta sidottuna khaldaaralaisiin sukulinjoihin sen sijaan että se olisi suoraan periytynyt siitä. Yksikään tytärkieli ei polveudu siitä; sen koko perintö on puhuttelumuotojen lainat, joita Ergit yhä käyttävät. Sisarkielensä tavoin se vaali muutamia tarkoituksellisia monitulkintaisuuksia: 'sula' tarkoittaa sekä aurinkoa että suolaa, suffiksi '-im' toimii sekä possessiivina 'minun' että ablatiivina '-sta', ja '-ka' toimii yhtä aikaa verbinjohtimena, preesensin merkkinä ja infinitiivin merkkinä.
Avaa Old Arram -kääntäjä - tulkitse Old Arramin ja oman kielesi välillä, mukana kielioppikatsaus ja koko sanasto.